英文/中文翻译

enzh-CN

JOHN FAIRFAX成为媒体大亨-10月2019

媒体大亨约翰·费尔法克斯(John Fairfax)在1855委托澳大利亚早期殖民地著名家具制造商约瑟夫·斯莱(Joseph Sly)为悉尼先驱晨报办公室制作的坚实雪松会议室桌将在墨尔本拍卖。

桌子(151号)将是Fairfax Media历史上的独特作品,并且可能是家具制造商仍然唯一制造的作品。 11am于11月3周日在Eliza的Morning Star Estate宅基地1 Sunnyside Road进行美术拍卖。

3.6米长桌是35年以来的Fairfax会议室固定装置,直到1890捐赠给了悉尼Pitt Street的联合教堂。 目前的供应商(来自Cranbourne的Ballockmyle大厦)仅是165年中的第三位所有者。 Joseph Sly(1802-1887)出生于伦敦,并在1834移居到悉尼,在那里他在皮特街建立了一家家具企业。 在1861退休后,他为几个著名的殖民家庭提供了家具,包括新南威尔士州卡姆登公园的詹姆斯和威廉·麦克阿瑟,以及悉尼郊区格里伯Lyndhurst的殖民医院的首席外科医生和殖民地检查员詹姆斯·鲍曼博士。

早在20年前,晨星庄园就被前宽阔的农场主Judy Barrett收购,后者翻新了农庄并将其变成具有会议设施和餐厅的20精品客房酒店。

在过去的两年中,伦敦人弗朗西斯·吉列特(Francis Gillett)建造的1867宏伟的维多利亚豪宅于6月2017以36.2百万澳元的价格出售给中国中ou资本公司,吸引了公众的注意。 从那以后,其他各方对购买物业表示出兴趣,现在正在等待出售。

拍卖师菲尔·考德威尔(Phil Caldwell)说,拍卖会上还有其他一些来自巴洛克米勒大厦的重要殖民时期家具,包括稀有的休恩松木和雪松木箱子(472号)和1825箱子(540号),这是澳大利亚最早的家具创作之一。

他说:“前者被列在格雷厄姆·康纳尔(Graham Cornall)对罗伯特·阿利斯泰尔·麦克阿伯恩勋爵(Lord Robert Alistair McAlpine)的收藏的“回忆”中,后者被托比(Toby)和朱莉安娜·胡珀(Juliana Hooper)所著的《澳大利亚殖民地家具》(Australian Colonial Furniture)一书中列出。

西格林的英国人Baron McAlpine(1942-2014)曾是著名的保守党筹款人,在1979落户西澳大利亚州的布鲁姆之前-他变成了主要的旅游胜地-并且他购买和恢复的1910财产仍以他的名字命名

法国沙龙和图书馆的作品以及中国早期罕见的创作都是其他家具。

拍卖还有许多其他奇妙的景点,包括坚固的18克拉金小雕像,5.6克拉蓝宝石和钻石戒指以及18克拉金蛋白石项链。 其中提供的艺术作品包括澳大利亚艺术家诺曼·林赛,威廉·多贝尔,休·索里,临哈特,达西·道尔,西德尼·诺兰爵士,查尔斯·布莱克曼,蒂姆·斯托里尔和约翰·格洛弗的主要作品。

大量的钟表应吸引认真的收藏家,包括骨架,壁炉架,方尖碑支架和祖父钟表。

瓷器是另一个功能,包括一系列皇家伍斯特,塞夫尔和皇家道尔顿可供选择,以及原始的Demetre Chiparus(1886-1947)青铜雕像。

以中国玉器,中国早期瓷器,中国,日本和西藏青铜器以及中国汉代秦始皇兵马俑的形式出现的亚洲文物更是吸引人的地方。 待拍卖的园林物品包括大型铸铁,大门和三座和四座长椅。